Comment se marier en Espagne non résident - Démarches clés

Pour les couples qui souhaitent se marier en Espagne non résident, c'est un peu comme ouvrir une porte sur un monde de possibilités. Le pays offre un cadre légal plutôt souple, ce qui est un vrai souffle d'air frais. Ajoutez à cela une ambiance romantique à faire fondre le plus endurci des cœurs, grâce à ses paysages à couper le souffle et incroyablement variés.

Conditions légales pour se marier en Espagne non résident, sans prise de tête

Pour se marier en Espagne quand on n'est pas résident, il faut suivre quelques règles légales strictes. Rien d'impossible, mais mieux vaut s'y prendre bien à l'avance. Le mariage doit se dérouler devant une autorité espagnole compétente avec tous les papiers en ordre qui confirment votre identité, votre statut civil et surtout que vous êtes bien libres de vous marier.

• Passeports ou cartes d'identité en règle des deux futurs époux parce qu'on n'aime pas les surprises à l'arrivée
• Certificat de naissance original daté de moins de six mois pour rester bien à jour
• Certificat de célibat ou de capacité matrimoniale prouvant que vous avez le feu vert pour vous dire oui
• Certificat de résidence même si vous n'habitez pas ici. Une preuve d'adresse peut être demandée on ne sait jamais
• Justificatifs de la fin d’un mariage précédent comme un jugement de divorce ou un certificat de décès pour faire table rase du passé
• Traductions officielles des documents faites par un traducteur assermenté si vos papiers ne sont pas en espagnol car le bricolage maison ne passe pas toujours

Les démarches administratives à ne surtout pas zapper avant de se marier

Gérer les démarches administratives depuis l'étranger, c'est un peu comme jouer à la pétanque : ça demande de la rigueur et surtout un bon sens de l'anticipation. Pensez à envoyer vos documents en recommandé. Vérifiez bien les exigences propres à la mairie locale et commencez les procédures plusieurs mois à l'avance, c'est un vrai plus. Pour éviter de tomber dans les pièges classiques, faites un petit suivi régulier auprès du Registre Civil.

Célébrer un mariage cérémonie civile ou religieuse, le dilemme en Espagne

En Espagne, le mariage civil se tient à la mairie. C’est là que ça se passe officiellement. Pour le mariage religieux, il faut suivre des règles strictes pour qu’il soit reconnu légalement. Pas question de faire les choses à moitié. Pour les non-résidents, le choix est souvent une affaire de convictions personnelles et de reconnaissance juridique dans leur pays d’origine. Cela peut compliquer un peu les choses.

• La cérémonie civile se déroule généralement devant un officier de l'état civil souvent en mairie suivant une procédure bien rodée et encadrée à la lettre. Tout est clair et sans accroc.
• Quant aux mariages religieux, surtout ceux de tradition catholique, ils doivent impérativement respecter la loi civile pour être reconnus légalement. Cela implique parfois quelques démarches en plus pour être sûr que tout roule côté paperasse.
• On peut aussi organiser des cérémonies symboliques comme des cérémonies laïques sur une plage ou dans un domaine. Elles sont parfaites pour ceux qui veulent marquer le coup à leur façon mais n'ont aucune valeur juridique.

Après le mariage les petites démarches et la reconnaissance une fois la cérémonie derrière soi

Après votre joli mariage en Espagne, il est key de faire enregistrer l'acte auprès des autorités locales. Ensuite vient la phase moins glamour mais indispensable : accomplir les démarches pour que votre union soit reconnue dans votre pays de résidence. En général, cela implique une traduction officielle du document, sa légalisation via une apostille ou un autre procédé puis son enregistrement dans les registres appropriés. Toutes ces étapes sont indispensables pour garantir la validité juridique de votre mariage à l'étranger.

Quelques petits secrets bien utiles pour réussir son mariage en Espagne, surtout quand on n’est pas résident

• Prévoyez largement les délais administratifs en lançant les démarches plusieurs mois avant la date prévue pour éviter le stress de dernière minute qui finit toujours par nous tomber dessus sans crier gare
• N’hésitez pas à faire appel à un avocat spécialisé en droit international ou à un wedding planner expérimenté. Ça peut vraiment sauver la mise et vous éviter des erreurs parfois indigestes
• Prenez le temps de vérifier scrupuleusement les exigences spécifiques à la mairie ou à la région où vous souhaitez vous marier. Chaque endroit a ses particularités qu’il vaut mieux connaître à l’avance
• Soyez particulièrement vigilant concernant la langue et les traductions officielles. Ce détail, s’il est négligé, peut faire capoter vos documents plus vite que prévu
• Enfin, prévoyez toujours un plan B au cas où des modifications règlementaires ou des retards imprévus chambouleraient vos plans bien ficelés

En vous organisant un tant soit peu et en faisant appel à des pros, vous rendrez le processus de se marier en Espagne non résident bien plus simple. Vous vivrez une cérémonie paisible malgré toute la paperasse qui peut vite sembler infernale.